Activités de coopération entre l’Université Paris 8 et l’Université Pédagogique Acordos de cooperação
ACCORD DE COOPÉRATION INTERUNIVERSITAIRE ENTRE L’UNIVERSITÉ PARIS 8 ET L’UNIVERSITÉ PÉDAGOGIQUE DU MOZAMBIQUE
RÉCAPITULATIF CHRONOLOGIQUE DES ACTIONS MENÉES entre novembre 2013 et juillet 2017
juillet 2017
ANNÉE UNIVERSITAIRE 2013 / 2014
(calendrier universitaire français)
septembre 2013 - juin 2014
. Inscription en master 1 de sociologie à PARIS 8 de M. Adelino MOIANE,
chargé de cours du département d’anthropologie et de sociologie de l’Université Pédagogique (UP).
Titre du mémoire de master : « Trabalhar formando-se nas actividades « informais» - A percepção das condições do trabalho na cidade de Maputo - caso dos trabalhadores da oficina FEMA», sous la direction de Nicolas JOUNIN, maître de conférences en sociologie et à l’Université PARIS 8).
Séjour en France pendant l’année universitaire 2013 / 2014.
octobre 2013 - mars 2014
. Inscription en thèse à PARIS 8 de M. Paulino FUMO, enseignant-chercheur de la Faculté des Sciences du Langage, Communication et Arts de l’Université Pédagogique (UP), directeur des cursus de portugais (niveau Licence).
Thèse en Etudes Portugaises, Brésiliennes et de l’Afrique lusophone, sous la direction de Maria Helena ARAUJO CARREIRA, Professeure des Universités, responsable du Département d’Etudes des Pays de Langue Portugaise de l’Université PARIS 8.
Titre provisoire : « Mécanismes de référenciation et progression topique en portugais dans des textes produits par des élèves de l’enseignement secondaire au Mozambique : étude de cas ».
Premier séjour en France de 5 mois.
. Inscription en thèse à PARIS 7 de M. Aurélio MIAMBO, enseignant-chercheur du département d’anthropologie et de sociologie de l’UP.
Thèse en Anthropologie, sous la direction de Dominique VIDAL (avec un « comité de thèse incluant Agnès DEBOULET, professeure de sociologie à l’Université PARIS 8, Nicolas JOUNIN et Michel SAMUEL, maîtres de conférences en sociologie et en anthropologie à l’Université PARIS 8)
Titre provisoire : « Migrants et réfugiés africains à Nampula (Mozambique) : contextes d’accueil et modalités d’insertion (1992-2013)».
Premier séjour en France de 5 mois.
16 mars - 23 mars 2014
Mission de Mme Maria Helena ARAUJO CARREIRA, Professeure des Universités, responsable du Département d’Etudes des Pays de Langue Portugaise et de l’axe de recherche « Linguistique comparative des langues romanes » du Laboratoire d’Etudes Romanes (EA 4385) de l’Université PARIS 8 auprès du département de Sciences du Langage de la Faculté des Sciences du Langage, Communication et Arts (FCLCA) de l’Université Pédagogique du Mozambique (UP)
Rapport de mission sur demande (michel.samuel0130 chez orange.fr)
14 juillet- 1° août 2014
mission de M. Michel SAMUEL, anthropologue, maître de conférences (retraité) du département de sociologie de l’Université PARIS 8, et de Mme Livia VELPRY, sociologue, maîtresse de conférences du département de sociologie de l’Université PARIS 8, auprès de l’Université Pédagogique (Maputo et Nampula)
Rapport de mission sur demande (michel.samuel0130 chez orange.fr)
ANNÉE UNIVERSITAIRE 2014 / 2015
(calendrier universitaire français)
septembre 2014 - juin 2015
. Inscription en master 2 de sociologie à PARIS 8 de M. Adelino MOIANE,
chargé de cours du département d’anthropologie et de sociologie de l’Université Pédagogique (UP).
Séjour en France pendant l’année universitaire 2014 / 2015.
Soutenance du master 2 en juin 2015.
novembre 2014 - avril 2015
. Deuxième séjour de cinq mois à PARIS 8 de Paulino FUMO (du 16 novembre 2014 au 16 avril 2015) : deuxième année de thèse de doctorat
. Deuxième séjour de quatre mois à PARIS 7 d’Aurélio MIAMBO (du 13 novembre 2014 au 13 mars 2015) : deuxième année de thèse de doctorat
ANNÉE UNIVERSITAIRE 2015 / 2016
(calendrier universitaire français)
5 novembre - 10 novembre 2015
Mission de Didier MOREAU, Professeur au département de philosophie de l’Université PARIS 8 auprès du Département de philosophie l’Université Pédagogique du Mozambique
Rapport de mission sur demande (michel.samuel0130 chez orange.fr)
décembre 2015
À l’occasion du 30ème anniversaire de l’Université Pédagogique, le recteur de cette université, M. Rogério UTHUI, a remis à l’Université PARIS 8 un « Diploma de mençâo especial de agracedimento » (« diplôme avec mention spéciale de remerciement ») pour « la collaboration de PARIS 8 avec l’Université Pédagogique dans plusieurs domaines de la connaissance ». Ce document a été transmis à l’Ambassade de France au Mozambique.
janvier 2016 - juillet 2016
. Troisième séjour à PARIS 8 de Paulino FUMO (6 mois) : troisième année de thèse de doctorat
. Troisième séjour en France d’Aurélio MIAMBO (du 12 janvier à début juillet 2016 (6 mois) : troisième année de thèse de doctorat
14 mars - 24 mars 2016
Mission de Mme Isabel DESMET, maîtresse de conférences (HDR) au Département d’Etudes des Pays de Langue Portugaise de l’Université PARIS 8 auprès du département de Sciences du Langage de la Faculté des Sciences du Langage, Communication et Arts (FCLCA) de l’Université Pédagogique du Mozambique (UP)
Rapport de mission non communiqué
9 mai - 11 mai 2016
Visite de travail à PARIS 8 de M. Bento RUPIA, doyen de la Faculté des sciences sociales et philosophiques de l’UP
ANNÉE UNIVERSITAIRE 2016 / 2017
(calendrier universitaire français)
1° septembre - 13 septembre 2016
Mission de Didier Moreau, Professeur au département de philosophie de l’Université PARIS 8 auprès du département de philosophie l’Université Pédagogique du Mozambique
Rapport de mission sur demande (michel.samuel0130 chez orange.fr)
6 octobre - 17 octobre 2016
Mission de M. Michel SAMUEL, anthropologue, maître de conférences (retraité) du département de sociologie de l’Université PARIS 8, et de Mme Livia VELPRY, sociologue, maîtresse de conférences du département de sociologie de l’Université PARIS 8, dans le cadre de la création de l’Association Franco-Mozambicaine de Sciences Humaines et Sociales ( AFRAMO-CHS)
Rapport de mission sur demande (michel.samuel0130 chez orange.fr)
4 mai - 14 mai 2017
Mission de Mme Maria Helena ARAUJO CARREIRA, linguiste, Professeure des Universités émérite de portugais (Université PARIS 8) auprès de la Faculté des Sciences du Langage, Communication et Arts (FCLCA) de l’Université Pédagogique du Mozambique (UP)
Rapport de mission sur demande (michel.samuel0130 chez orange.fr)
3 juillet 2017
Soutenance de thèse d’Aurélio MIAMBO à PARIS 7
Titre définitif : « La problématique des réfugiés et les modalités d’accès au droit d’asile au Mozambique (1975 – 2017) »
texte in extenso disponible auprès d’Aurélio Miambo :
aureliomiambo chez hotmail.com
Michel SAMUEL
coordonnateur de accord de coopération interuniversitaire
entre l’Université PARIS 8 et l’Université Pédagogique du Mozambique
michel.samuel0130 chez orange.fr
QUELQUES PHOTOS ILLUSTRANT LA COOPÉRATION ENTRE L’UNIVERSITÉ PARIS 8 ET L’UNIVERSITÉ PÉDAGOGIQUE
Livia Velpry, enseignante-chercheuse dans le département de sociologie de PARIS 8, à côté de l’affiche annonçant sa prochaine conférence sur "Les tendances actuelles de la sociologie française : le tournant vers la sociologie empirique" (entrée du campus de l’Université Pédagogique à Nampula, juillet 2014)
Formation à l’enquête de terrain : Michel Samuel, enseignant-chercheur au département de sociologie de PARIS 8, donne des consignes aux étudiants inscrits en troisième année de sociologie à l’UP / Nampula sur comment rédiger un rapport d’entretien (juillet 2014)
Livia Velpry, Livia Velpry, enseignante-chercheuse dans le département de sociologie de PARIS 8, participe avec un groupe des étudiants de la 3ème année, Licence en Sociologie à l ?université Pédagogique – Nampula. Il s’agit d’une recherche sur les hommes et femmes en vendant des légumes sur le trottoir de Nampula (Nampula, Julho 2014)
Maria Helena Araujo Carreira, directrice du Département d’études des pays de langues portugaises de PARIS 8, discute du programme de sa mission avec Albino Chavale, Agostinho Goenha et Paulino Fumo (Maputo, mars 2013)
Lors de l’arrivée en France, dans le cadre de préparation de son master en sociologie, Eduardo Humbane, enseignant à l’Université Pédagogique-Maputo (sur la photo, 3ème de droite à gauche) il a été intégré dans un groupe d’étudiants en Licence de Paris 8, qui participent d’un stage d’une étude de terrain dans l’île de Noirmoutier (Ilha de Noirmoutier, Fevereiro 2010)